サムエル記下 20:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ アマサはユダを呼び集めるために行ったが、彼は定められた時よりもおくれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ アマサはユダを呼び集めるために行ったが、彼は定められた時よりもおくれた。

リビングバイブル

⁵ アマサはユダの兵士を動員するために出て行きましたが、約束の三日間でそれを果たすことができませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ アマサはユダの人々を動員するために出て行ったが、定められた期日に戻らなかった。

聖書 口語訳

⁵ アマサはユダを呼び集めるために行ったが、彼は定められた時よりもおくれた。

サムエル記下 20:5 相互参照

サムエル記下 19:13

またアマサに言いなさい、『あなたはわたしの骨肉ではありませんか。これから後あなたをヨアブに代えて、わたしの軍の長とします。もしそうしないときは、神が幾重にもわたしを罰してくださるように』」。

サムエル記上 13:8

サウルは、サムエルが定めたように、七日のあいだ待ったが、サムエルがギルガルにこなかったので、民は彼を離れて散って行った。

サムエル記下 20:6

ダビデはアビシャイに言った、「ビクリの子シバは今われわれにアブサロムよりも多くの害をするであろう。あなたの主君の家来たちを率いて、彼のあとを追いなさい。さもないと彼は堅固な町々を獲て、われわれを悩ますであろう」。

サムエル記上 20:35

あくる朝、ヨナタンは、ひとりの小さい子供を連れて、ダビデと打ち合わせたように野原に出て行った。